Q: คนไทยจะแต่งงานกับคนไทย ( เชื้อชาติไทย สัญชาติไทยกันทั้งสองคน) ในอเมริกา เพราะยังไม่ว่างกลับไทย แต่อยากจดทะเบียนสมรสให้ถูกต้องตามกฎหมาย ว่างเมื่อไรค่อยกลับมาเมืองไทยจัดงานแต่ง จะสามารถทำได้ไหมคะ หรือต้องกลับเมืองไทยก่อนเท่านั้น ติดต่อที่ไหน แล้วใช้เอกสารอะไรบ้าง
A: ในกรณีที่เป็นคนไทยทั้งคู่ และไม่มีเหตุผลเรื่องใบเขียวเข้ามาเกี่ยว คือฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดไม่ได้ถือใบเขียวหรือว่าเป็นอเมริกันซิติเซ่น หรือว่ามีโครงการจะไปแต่งงานกับอเมริกันเพื่อขอใบเขียว คุณมีตัวเลือกคือ
1. จดทะเบียนสมรสที่สถานทูตไทย ยกรายละเอียดมาจากเว็บของ กงสุลไทยลอสแอนเจลิส นะคะ
การขอจดทะเบียนสมรส
(ที่สถานกงสุลใหญ่ ณ นครลอสแอนเจลิส)
สำหรับ คนไทยที่อาศัยอยู่ในเขตอาณาของสถานกงสุลใหญ่ ณ นครลอสแอนเจลิส คือ Alaska, Arizona, California, Colorado, Hawaii, Idaho, Montana, Nevada, New Mexico, Oregon, Utah, Washington, Wyoming รวมทั้งเกาะกวม และดินแดนในเขตอาณาของสหรัฐฯในมหาสมุทรแปซิฟิค
หลักเกณฑ์
- ผู้ร้องขอจดทะเบียนสมรสฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดต้องเป็นบุคคลสัญชาติไทย
- ผู้ร้องฯ ทั้งสองฝ่ายต้องมาขอจดทะเบียนสมรสต่อเจ้าหน้าที่แผนกนิติกรณ์ด้วยตนเอง
หลักฐานเอกสารที่ต้องใช้มีดังนี้
- บัตร ประชาชนไทย หรือ หนังสือเดินทางไทยตัวจริงที่มีอายุการใช้งานของฝ่ายที่มีสัญชาติไทย พร้อมด้วยหนังสือเดินทางตัวจริงของคู่สมสรอีกฝ่ายหนึ่งและสำเนา อย่างละ 1 ชุด
- ต้นฉบับทะเบียนหย่า พร้อมสำเนา จำนวน 1 ชุด ( ในกรณีที่ฝ่ายหนึ่งฝ่ายใด หรือ ทั้งสองฝ่าย เคยจดทะเบียนสมรสมาก่อนและได้หย่าขาดแล้ว)
- ใบรับรองแพทย์ระบุว่าไม่ได้ตั้งครรภ์ (กรณีฝ่ายหญิงหย่าขาดมาน้อยกว่า 310 วัน ณ วันที่ยื่นขอจดทะเบียนสมรสใหม่ )
- ต้นฉบับใบเปลี่ยนชื่อและ/หรือนามสกุล (ในกรณีมีการเปลี่ยนแปลง) พร้อมสำเนาจำนวน 1 ชุด
การขอจดทะเบียนหย่า
(ที่สถานกงสุลใหญ่ ณ นครลอสแอนเจลิส)
สำหรับ คนไทยที่อาศัยอยู่ในเขตอาณาของสถานกงสุลใหญ่ ณ นครลอสแอนเจลิส คือ Alaska, Arizona, California, Colorado, Hawaii, Idaho, Montana, Nevada, New Mexico, Oregon, Utah, Washington, Wyoming รวมทั้งเกาะกวม และดินแดนในเขตอาณาของสหรัฐฯในมหาสมุทรแปซิฟิค
หลักเกณฑ์
- ผู้ร้องขอจดทะเบียนหย่าทั้งสองฝ่ายจะต้องมาจดทะเบียนหย่าต่อเจ้าหน้าที่แผนกนิติกรณ์ด้วยตนเอง
หลักฐานและเอกสารที่ต้องใช้มีดังนี้
- ต้นฉบับทะเบียนสมรส
- บัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางตัวจริงที่มีอายุการใช้งานของทั้งสองฝ่าย พร้อมสำเนาอย่างละ 1 ชุด
- ใบเปลี่ยนชื่อและ/หรือนามสกุล (ในกรณีมีการเปลี่ยนแปลง) พร้อมสำเนาอย่างละ 1 ชุด
หมายเหตุ: ภายหลังการจดทะเบียนหย่า ฝ่ายหญิงต้องยื่นเรื่องขอเปลี่ยนนามสกุลในเอกสารไทย เช่น หนังสือเดินทาง บัตรประจำตัวประชาชน และทะเบียนบ้านฯลฯ กับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
2. จดทะเบียนสมรสตามกฏหมายท้องถิ่น คือไปจดทะเบียนที่เคาน์ตี้ สำหรับกรณีนี้ จะต้องทำเรื่องรับรองเอกสารโดย สถานกงสุลไทยก่อนที่จะนำไปยื่นต่อที่ทำการเขตในเมืองไทย เพื่อจดทะเบียนฐานะแห่งครอบครัว วิธีนี้มีค่าใช้จ่ายสูงกว่าเพราะคุณต้องแปลเอกสารเป็นภาษาไทย นำไปรับรองก่อนถึงจะนำไปยื่นได้
ที นี้มีคำถามเพิ่มเติมว่า งั้นแล้วถ้าแฟนเป็นคนต่างชาติจะจดทะเบียนที่สถานทูตได้หรือไม่..... ไม่ได้ค่ะ และถ้าหากการสมรสทำเพื่อจะขอใบเขียว เช่น แฟนเป็นคนไทยที่ถือสองสัญชาติ กรณีนี้ต้องจดทะเบียนสมรสตามกฏหมายท้องถิ่นเท่านั้น
ถ้าเป็นการหย่า ข้อควรรู้คือ ถ้าคุณหย่าเพื่อจะไปแต่งงานใหม่กับคนอเมริกัน “ห้าม” หย่าที่สถานทูตเป็นอันขาด เพราะอิมมิเกรชั่นไม่รับรองการหย่าผ่านสถานทูต คุณต้องกลับไปจดทะเบียนหย่าที่อำเภอในไทย หรือ ยื่นเรื่องหย่าต่อศาลอเมริกันในเคาน์ตี้ที่คุณมีภูมิลำเนาอยู่ค่ะ
