ReadyPlanet.com
dot dot
Report Death Overseas

Q:  พี่สาวคนไทยเสียชีวิตในต่างแดน ต้องทำอย่างไรบ้าง  อยู่ประเทศเยอรมัน ได้สามีที่นั้นประมาณ 5-6 ปีแล้ว  เพิ่งเสียชีวิตเมื่อคืนด้วยอุบัติเหตุ มีลูกชายและลูกสาวคนไทยอยู่ที่นั้นด้วย  จะต้องเดินเรื่องทำอย่งไร






A:  ความจริงตั้งใจว่าจะเขียนเรื่องเบาๆ เพราะกำลังจะสิ้นปี เมื่อปีที่แล้วก็มีเรื่องสูญเสีย พอมาเจอเรื่องนี้ก็เลยคิดว่าต้องว่าเรื่องนี้ก่อน เพราะคนจำนวนมากไม่ทราบ และไม่เข้าใจว่าต้องทำอย่างไรบ้าง

ก่อนที่จะติดต่อสถานทูตไทย คุณต้องติดต่อสามีของผู้ตายก่อน เพราะตามกฏหมายแล้ว ผู้มีอำนาจในการตัดสินใจเรื่องรักษาพยาบาล เรื่องทำศพ ฯลฯ คือสามีของผู้ตาย ไม่ใช่ญาติพี่น้อง  กฏหมายในทุกประเทศคล้ายคลึงกันในข้อนี้คือ ถ้าผู้ตายมีคู่สมรสโดยชอบด้วยกฏหมาย  คู่สมรสจะมีอำนาจเต็มในการตัดสินใจและดำเนินการตามที่เห็นสมควร   แต่ถ้าผู้ตายเป็นโสด หรือคู่สมรสอยู่เมืองไทย อย่างนี้คู่สมรสที่เมืองไทยมีอำนาจเต็มในการดำเนินการ ติดต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ฯลฯ

สำหรับกรณีนี้ คุณต้องถามสามีผู้ตายก่อนว่าเจ้าตัวได้ทำ living will ระบุไว้หรือเปล่าว่าถ้าหากเป็นอะไรไป จะให้จัดการกับศพอย่างไร ถ้าไม่ได้ทำไว้ ก็ถามสามีเขาว่าจะจัดการอย่างไร..  ถ้าเขาไม่มีเงินจัดการงานศพ และบอกว่ายกให้คุณดำเนินการทั้งหมด คุณถึงจะมีสิทธิเข้าไปดำเนินการนะคะ

การนำศพกลับเมืองไทยไม่ใช่เรื่อง ยาก แต่ค่าใช้จ่ายแพงมาก... ย้ำว่ามาก... คือค่าขนส่งนี่เอามาปลูกบ้านได้หลังนึงสบายๆ  ที่ส่วนมากทำกันคือเผาที่ต่างประเทศ และนำเถ้ากระดูกกลับไปบำเพ็ญกุศลที่เมืองไทย

สถานฌาปนกิจในต่างประเทศ มีบริการเผาศพ แต่ไม่มีพิธีทางศาสนา ยกเว้นครอบครัวผู้ตายจะเป็นคนจัดหาและดำเนินกา รหรือจ้างให้เขาดำเนินการให้ ซึ่งไม่ค่อยมีคนทำเพราะค่าใช้จ่ายสูง ปกติเมื่อเผาแล้ว เขาจะนำเถ้ากระดูกมามอบให้คู่สมรส เพื่อนำไปฝังหรือไปเก็บแล้วแต่ต้องการ  ถ้าคุณต้องการเถ้ากระดูกของผู้ตาย คุณต้องขอแบ่งจากสามีเขา เพราะทางสถานฌาปนกิจจะไม่ทำให้  คุณต้องบอกสามีผู้ตายด้วยว่า เขาต้องนำใบเสร็จจากสถานฌาปนกิจ และมรณบัตรที่ทางการเยอรมันออกให้ ไปยื่นที่สถานทูตไทยเพื่อแจ้งตาย และขอใบมรณบัตรของไทย เพราะคนส่วนมากมักจะเข้าใจว่าแจ้งกับทางการท้องถิ่นแล้วก็คือจบ  พอได้ใบมรณบัตรของไทยแล้ว คุณสามารถนำเถ้ากระดูกกลับไปพร้อมกับใบมรณบัตรได้เลย  

ถ้าคุณต้องการนำศพกลับเมืองไทย คุณติดต่อสถานทูตไทยในเยอรมัน ทางสถานทูตจะมีรายชื่อบริษัทที่ให้บริการทางด้านนี้  ให้คุณไปติดต่อเอง

เมื่อคุณนำใบมรณบัตรกลับเมืองไทยไปแล้ว คุณต้องไปแจ้งการเสียชีวิตที่เขต หรืออำเภอที่ผู้ตายมีทะเบียนบ้านอยู่ เพื่อจำหน่ายชื่อออกจากทะเบียนบ้านให้เรียบร้อย

สำหรับเรื่องลูก ถ้าเป็นลูกติด และไม่ได้ให้สามีรับเป็นบุตรบุญธรรม  ถ้าพ่อเลี้ยงเขาไม่เอา ทางครอบครัวคุณก็ต้องเอากลับมาเมืองไทย  หรือถ้าเขายินดีอุปการะต่อก็นับว่าโชคดี  อันนี้ต้องคุยกันค่ะ




Feature Articles

W-2 employee vs 1099-MISC
Wage Garnishment (สำหรับสมาชิก)
W-2 Or 1099-MISC (สำหรับสมาชิก)
ทำอย่างไร หากนายจ้างเอาชื่อเราไปรับค่าแรงแทนเพื่อนร่วมงานที่ไม่มีใบอนุญาตทำงาน (สำหรับสมาชิก)
ปัญหาจากที่ทำงาน: ค่าแรง (สำหรับสมาชิก)
การฟ้องคดี (สำหรับสมาชิก)
W-2 (สำหรับสมาชิก)
Powerball Lottery (สำหรับสมาชิก)
Immigration News Updated 2/26/2017
Undocumented Aliens (สำหรับสมาชิก)
US Inheritance Tax (สำหรับสมาชิก)
Online Relationship
Happy 2016
การขอใบอนุญาตทำงานในอเมริกา (สำหรับสมาชิก)
Visa Questions
Driving without Drivers License (สำหรับสมาชิก)
Defamation (สำหรับสมาชิก)
Crossing the border to Canada (สำหรับสมาชิก)
Escrow (สำหรับสมาชิก)
Tax Refund (สำหรับสมาชิก)
Lotto (สำหรับสมาชิก)
ภาษาอังกฤษหญ้าปากคอก 1 (สำหรับสมาชิก)
Single Mom? (สำหรับสมาชิก)
Shelter or No Shelter?
Dual Citizenship and Inheritance (สำหรับสมาชิก)
Inheritance (สำหรับสมาชิก)
ถูกจับ-ถูกส่งกลับ (สำหรับสมาชิก)
Divorce in Thailand 1 (สำหรับสมาชิก)
Partnership Issues (สำหรับสมาชิก)
Happy New Year 2015
License Fraud (สำหรับสมาชิก)
Step Children (สำหรับสมาชิก)
Obtaining Thai Citizenship (สำหรับสมาชิก)
Immigration Raid (สำหรับสมาชิก)
Drivers License for Illegal Aliens
When you got a ticket (สำหรับสมาชิก)
The Other Women
Maintain Status (สำหรับสมาชิก)
Can foreigners own businesses in US? (สำหรับสมาชิก)
Credit Report Contacts (สำหรับสมาชิก)
loan (สำหรับสมาชิก)
How and Where to file Divorce (สำหรับสมาชิก)
Food Truck (สำหรับสมาชิก)
H-2B Visa (สำหรับสมาชิก)
Wage Theft Violations News
Scammer... again (สำหรับสมาชิก)
Shoplifting (สำหรับสมาชิก)
Locating Spouse (สำหรับสมาชิก)
Potential Nannies Scam (สำหรับสมาชิก)
Child Support in AZ (สำหรับสมาชิก)
Dealing with a Consignment Shop (สำหรับสมาชิก)
When to Return (สำหรับสมาชิก)
New Passport (สำหรับสมาชิก)
True Story: FLPD (สำหรับสมาชิก)
Dual Citizenship (สำหรับสมาชิก)
Gift Certificate (สำหรับสมาชิก)
Child Custody and Visitation (สำหรับสมาชิก)
Plan B (สำหรับสมาชิก)
Real Estate & Visa (สำหรับสมาชิก)
Bringing Money to/from US (สำหรับสมาชิก)
Parental Kidnapping (สำหรับสมาชิก)
Sham Marriage (สำหรับสมาชิก)
K-1 (สำหรับสมาชิก)
B1/B2 Visa (สำหรับสมาชิก)
Extortion (สำหรับสมาชิก)
Tax Myths (สำหรับสมาชิก)
Tax for Non-Residents (สำหรับสมาชิก)
Thai-Jordanian Citizenship (สำหรับสมาชิก)
Leaving Your Kids in the Car (สำหรับสมาชิก)
Responding to Divorce or Separation (สำหรับสมาชิก)
Divorce (สำหรับสมาชิก)
E-File rejected by IRS (สำหรับสมาชิก)
How to Invest or Trade in US Stock Market for non-US Citizen
Sexting Teens facing felony charges (สำหรับสมาชิก)
F-1, Work and Taxes (สำหรับสมาชิก)
Credit Card Fraud (สำหรับสมาชิก)
My Ex Was Awarded My Retirement (สำหรับสมาชิก)
"As Is" (สำหรับสมาชิก)
FBAR (สำหรับสมาชิก) article
Sex Discrimination 2 (สำหรับสมาชิก)
Sex Discrimination 1 (สำหรับสมาชิก)
Merry Christmas and Happy Holidays
Transmittal of U.S. Citizenship (สำหรับสมาชิก)
Dating During Divorce (สำหรับสมาชิก)
Why Background Check is Important Before Marriage (สำหรับสมาชิก)
Child Support Offender (สำหรับสมาชิก)
Owing Child Support (สำหรับสมาชิก)
Unbelievable Celebrity Prenups (สำหรับสมาชิก)
Hiding Financial Assets (สำหรับสมาชิก)
Green Cards Through Marriage (สำหรับสมาชิก)
Domestic Partners (สำหรับสมาชิก)
The 12 Companies Paying Americans the Least
America’s Most Violent States
Attention Please
Divorce and Tax Considerations (สำหรับสมาชิก)
Foreigners Starting Businesses In USA (สำหรับสมาชิก)
Bigamy (สำหรับสมาชิก)
Facts About Child Sexual Abuse (สำหรับสมาชิก)
Tax relief for losses in natural disasters



bulletFeature Articles
bulletMarriage & Divorce
bulletImmigrant Visa
bulletNon-Immigrant Visa
bulletFree Zone
bulletExchange Program
bulletWomen & Money
bulletThai Laws
bulletDating
bulletSSN & DL
bulletMisc
bulletBehind the Facade
bulletCoffee Break
bulletMarket Place
dot
useful links
dot
bulletCase status online
bulletUSCIS Civil Surgeons
bulletUSCIS Field Offices
bulletImmigration Overseas Offices
bulletApplication Support Centers
bulletInfoPass
bulletUSCIS Home
bulletImmigration Forms
bulletForeign Embassies and Consulates Worldwide
bulletDept of Labor
bulletDept of State
bulletETA
bulletVisa Bulletin
bulletTravel
bulletEOIR
bulletSelective Service
bulletSocial Security Online
bulletIRS
dot
รวมลิงค์เว็บเพื่อนบ้าน
dot
bulletUtopiaThai
bulletWorldTimes
bulletHumansRights
dot
Newsletter

dot

แบนเนอร์ตัวอย่าง
แบนเนอร์ตัวอย่าง
แบนเนอร์ตัวอย่าง


Copyright © 2009-2015 All Rights Reserved.